手机应用英文名规范
| 规范项目 | 详细内容 | 解释与示例 |
|---|---|---|
| 应用名称 | 应简洁明了，易于理解，避免使用过于复杂或难以记忆的词汇。 | - 应用名称：健康生活助手 |
- 应用名称：快速翻译大师
- 应用名称：美食地图导航 |
| 首字母大写 | 每个单词的首字母应大写，但不需要在所有单词之间添加空格。 | - 应用名称：SmartLifeHelper - 应用名称：QuickTranslatorMaster |
| 避免使用缩写 | 尽量避免使用缩写，除非它们在目标市场中是公认的。 | - 应用名称：健康生活助手 - 应用名称：快速翻译大师（而非：QuickTrnslator） |
| 文化敏感性 | 避免使用可能引起文化误解或冒犯的词汇。 | - 应用名称：GlobalTravelMate（避免使用可能与文化相关的缩写如“Asia”） | | 商标和版权 | 确保应用名称不侵犯任何已注册的商标或版权。 | - 应用名称：BookReadr（避免与现有品牌名称相似） | | 关键词优化 | 应用名称应包含关键词，以便用户在应用商店中更容易找到。 | - 应用名称：FitnessTrainerPro（包含“Fitness”和“Trainer”作为关键词） | | 本地化 | 如果应用面向多个国家或地区，考虑应用名称的本地化版本。 | - 应用名称：健康生活助手（） - 应用名称：HealthyLifeHelper（英文） |
| 长度限制 | 应用名称的长度通常有限制，确保名称在所有平台上都能正确显示。 | - 应用名称：极简记账（长度合适） - 应用名称：SuperDuperPhotoEditor（可能需要缩短） |
| 简洁性 | 尽量简洁，避免冗长或复杂的句子结构。 | - 应用名称：SleepSoundly（简洁） - 应用名称：All-in-One Productivity Suite（相对冗长） |
| 应用类型描述 | 在某些情况下，可以在应用名称中加入描述应用类型的信息。 | - 应用名称：SmartCityGuide（描述了应用类型） - 应用名称：RecipeCookbookPro（描述了应用类型） |
相关文章
