减少很多英语短语
百科问答
2025年01月20日 03:20:36 3
wzgly
| 英文短语 | 翻译 | 简化表达 | 例子 |
|---|---|---|---|
| Get down to business | 抓住要点 | 直接切入 | Let's get down to business without any further delays.（咱们别浪费时间，直接开始吧。） |
| Hit the nail on the head | 击中要害 | 一针见血 | He hit the nail on the head when he pointed out the main problem.（他一针见血地指出了主要问题。） |
| Break the ice | 打破僵局 | 打开局面 | I thought it was a good idea to start the meeting with a few light-hearted stories to break the ice.（我觉得会议开始时讲几个轻松的故事来打破僵局是个好主意。） |
| Bite the bullet | 勇敢面对 | 勇往直前 | She knew it would be tough, but she had to bite the bullet and confront the problem head-on.（她知道会很难，但必须勇敢面对这个问题。） |
| Once in a blue moon | 千载难逢 | 很少发生 | I only see my old friend once in a blue moon, but we always have a great time together.（我很少见到老朋友，但我们每次见面都玩得很开心。） |
| In the blink of an eye | 眨眼之间 | 瞬间 | The years just flew by, and it seemed like it all happened in the blink of an eye.（岁月飞逝，感觉这一切都发生在眨眼之间。） |
| Hit the sack | 睡觉 | 上床休息 | I'm tired, so I'm going to hit the sack early tonight.（我累了，所以今晚要早点上床休息。） |
| The ball is in your court | 看你的了 | 你来决定 | Well, the ball is in your court now. Let me know what you decide.（现在轮到你了，告诉我你的决定。） |
| A piece of cake | 小菜一碟 | 轻而易举 | I think it'll be a piece of cake to complete the project on time.（我觉得按时完成项目轻而易举。） |
| Call it a day | 收工 | 结束一天 | I think we should call it a day and finish the work tomorrow.（我觉得我们应该收工，明天再继续工作。） |
| No pain, no gain | 不劳无获 | 劳动才有收获 | He knows that no pain, no gain applies to his fitness journey.（他知道不劳无获适用于他的健身之旅。） |
相关文章
